Philip Salmon & Company Rare Books company logo
Philip Salmon & Company Rare Books
Skip to main content
  • Menu
  • About Us
  • Browse
  • Catalogues
  • Events
  • Contact
Cart
0 items $
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu

Recent Acquisitions

  • All
  • Artist's Books
    • Recent Acquisitions
  • Bindings
    • Recent Acquisitions
  • Children's Materials
    • Recent Acquisitions
  • Fine Press
    • Recent Acquisitions
  • Illustration
    • Recent Acquisitions
  • Literature
    • Recent Acquisitions
  • Miniature Books
    • Recent Acquisitions
  • Social Justice
    • Recent Acquisitions
Open a larger version of the following image in a popup: The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Binding
Open a larger version of the following image in a popup: The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Text spread
Open a larger version of the following image in a popup: The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Text spread
Open a larger version of the following image in a popup: The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Title-page spread
Open a larger version of the following image in a popup: The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Colophon
Open a larger version of the following image in a popup: The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Final page of text

Lucius Apuleius

The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlin, 1924
Chelsea: Ashendene Press
One of 165 copies on paper.
770
$ 5,500.00
Lucius Apuleius, The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington, 1924
Sold
Lucius Apuleius, The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington, 1924
Sold
Inquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3ELucius%20Apuleius%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EThe%20XI%20Bookes%20of%20the%20Golden%20Asse%20Containing%20the%20Metamorphosie%20of%20Lucius%20Apuleius%20Interlaced%20with%20Sundry%20Pleasant%20and%20Delectable%20Tales%3A%20with%20an%20Excellent%20Narration%20of%20the%20Wedding%20of%20Cupid%20and%20Psyches.%20Translated%20out%20of%20Latine%20into%20English%2C%20by%20William%20Adlin%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E1924%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22edition_details%22%3EChelsea%3A%20Ashendene%20Press%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22signed_and_dated%22%3EOne%20of%20165%20copies%20on%20paper.%3C/div%3E

Further images

  • (View a larger image of thumbnail 1 ) The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Binding
  • (View a larger image of thumbnail 2 ) The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Text spread
  • (View a larger image of thumbnail 3 ) The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Text spread
  • (View a larger image of thumbnail 4 ) The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Title-page spread
  • (View a larger image of thumbnail 5 ) The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Colophon
  • (View a larger image of thumbnail 6 ) The XI Bookes of the Golden Asse Containing the Metamorphosie of Lucius Apuleius Interlaced with Sundry Pleasant and Delectable Tales: with an Excellent Narration of the Wedding of Cupid and Psyches. Translated out of Latine into English, by William Adlington. Final page of text
Quarto. viii; 230pp. Shoulder notes and Graily Hewitt's chapter initials printed in red, while his seven-line initials for each book are printed in light blue. In speaking of Hornby's decision...
Read more
Quarto. viii; 230pp. Shoulder notes and Graily Hewitt's chapter initials printed in red, while his seven-line initials for each book are printed in light blue. In speaking of Hornby's decision to create an undecorated edition of Apuelius, Colin Frankin notes that "this of all texts invited illustration, and the Ashendene version stayed within 'typographical excellence'. It remains the finest edition of Apuelius, readable and fascinating as ever in allegory and narrative" (149). Ownership signature of prolific Scottish artist/illustrator William Russell Flint on front endpaper, dated May 4, 1937. Flint's illustrative work appeared in several English presses during this fertile period, including Golden Cockerel and Ricciardi. In publisher's linen-backed patterned boards which show minimal corner rubbing to which this title is prone. A fine copy of a beautiful book with an intriguing association. (Hornby XXXIII; Franklin, The Ashendene Press, 149).
Close full details
Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Previous
|
Next
22 
of  23

Terms of Sale

Privacy Policy

Philip Salmon & Company Rare Books

607 Boylston Street, Boston, MA 02116

617-247-2818 | connect@salmonrarebooks.com

Facebook, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
Manage cookies
Copyright © 2025 Philip Salmon & Company Rare Books
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences