John Alden
A Testament of Faith, 1979
Boston: Charles E. Goodspeed
One of 87 copies.
3280
Octavo. (i), 10pp. With a tipped-in leaf from the Eliot Indian Bible, the first complete Bible printed in North America. John Eliot, a Puritan minister in Roxbury, Massachusetts, was known...
Octavo. (i), 10pp. With a tipped-in leaf from the Eliot Indian Bible, the first complete Bible printed in North America. John Eliot, a Puritan minister in Roxbury, Massachusetts, was known as the "Apostle to the Indians." He learned the language of the Algonquian Indians so that he could preach to the local tribes, and his translation of the Bible into the Natick dialect was published in Cambridge in 1663. According to the Massachusetts Historical Society, it was the largest single printing project of the Colonial era. The accompanying essay by John Alden explores the translation's origins. Printed at the Stinehour Press. Fine in dark blue cloth, gilt-titled to spine. With a glassine dust wrapper, which has a small tear to spine, and in the matching cloth slipcase.


